Traduction du livre de maintenance en Korean pour 2018

Suite à notre dernière visite en Corée du Sud, nous avons décidé de traduire le livre en coréen. Merci au Dr. Lee (이경조) de BankWare Global qui a fait la traduction et adapte le contenu pour l’industrie coréenne.

Le contrat a été officialisé avec l’éditeur coréen Eye of Ra en septembre 2017.

Posted in Maintenance Logiciel.

Bonjour, je suis professeur titulaire en Génie Logiciel et Technologies de l'information à l'Université du Québec (ÉTS). Avec plus de 30 années d'expérience industrielle dans les domaines des technologies de la santé, de la finance et des banques et des télécommunications, mon expertsise spécifique se situe en: megadonnées, applications infonuagiques, acquisition et contrats logiciels, assurance qualité logicielle, maintenabilité et cartographie/conformité des processus TI. Je suis le plus confortable avec l'utilisation de logiciels libre et en transfert technologique avec l'industrie.
Je suis co-éditeur de chapitres au guide SWEBOK 'Software Engineering Body of Knowledge' et activement impliqué dans la normalisation et les comités de la IEEE Computer Society. J'ai publié plusieurs livres en amélioration de la maintenance et en l'assurance qualité logicielle (1 et 2)